運転って大変なのねってか怖い。昨日からベースの中で練習開始。運転できる人、改めて凄いと思ったわ。しかも高速道路運転する人、アッパレよ。だってねスピード２０キロでもゴッツ怖かった。助手席に乗っている時は２０キロなんて、遅すぎって感じだったけど、いざ、運転してみると、２０キロ、早い。絶対高速道路なんか乗りたくないし、乗れないであろう、ってかアメリカのハイウェイ運転できるのか不安。きっと、斜線変更できずに、そのまま突き進んでいくんだろうな。明日も練習だわ。気分が全くのらない。やはり車、好きじゃない。アメリカ、地下鉄とかもっとあればいいのに、不便だわ。
そうそう今日は隅田川と立川の花火大会だわ。人、多そうだわ。携帯が全く通じない。困ったものだわ。
隅田川の花火は行った事ないけど、立川のは２回行ったかな。人が多すぎて、電車は乗れないし、しかも暑いし。
今年は、ベースの中から見たわ。遠かったけど、花火きれいだったな。チョメチョメ

Yesterday, Takako had her first driving lesson on base. For the first 30 minutes, we drove around in a recangular parking lot at about 10-20 kph (6-12 mph). She felt like it was really fast. She stated that, being in the passenger side, the slow speed seems much slower. She was actually driving! She finished off the day at dusk, lights on and driving slowly (30 kph) in base housing. Today we also went on base, she tried out driving in the housing areas and areas with stoplights. She has been doing a great job at all of these, getting more familiar with turning the steering wheel and of course holding it at 10 & 2. We finished off tonight by practicing parking. Left and right turns into straight parking spots. She is a pro at turning left, although can work on the right turn parking. Tomorrow, more of the same and possibly 'parallel parking'.

昨日はカナコママのお誕生日会でした。ママ、行きつけのお店でやりました。
楽しかったでゴザル。ってか、サチ以外、皆人見知りでね。最初の１時間ぐらいは会話もとぎれとぎれでした。というのも、
実は昨日、初対面の人が２人いてね。私の人見知り度も昨日は凄くて、でもお酒の力と時間がたつにつれて、だんだんとお話できるようになり、最後はあだ名もつけました。楽しかったな。ケーキも美味しかった。
またカナコママ飲みましょう。お誕生日おめでとう。

Yesterday was Kanako's Birthday. She is Sachi's younger sister. It's been about eight months since Takako last saw her.
Takako didn't speak to some new people at the restaurant for about one hour.
She is always shy around new people. Once she gets to know them, she will label them with a nickname.
Takako had a great time and the cake delicious.
Happy Kanakomama.

さて今日もリンゴとシロウと遊びました。なんと福生まできてくれました。遠い所、ありがとうね。
ベースでタコベルのタコスを食べて、ボーリングしました。ってか腕が痛いわ。ボーリングって案外、体力使うわ。でも楽しかったわ。
リンゴの投げ方も可愛いかったわ。いつかスコア１００になるといいね。って私もあまり変わらないスコアだけど。ムム。
そうそう、スパイダーマンが好きなシロウはベースでスパイダーマンのクッションを買ってたわ。本当に好きなのね。クモ。
でもってシロウ、デービスにたっぷり顔を舐められていたわ。顔、デービス臭くなっている事でしょう。プププ
遠いけど、また遊びに来てくださいな。次は私、ベースの中、車運転できるから。。かなりスロードライブだと思うけど。
あっ、そうそう今日ね、王様のブランチで紹介していたんだけど「脳内メーカ」ってサイトがあるんだ。自分の名前を入れるとその人の脳内図が出てくるんだけど、早速名前いれてやってみたわ。一回目は名字と名前の間にブランクいれたら「遊」が殆どを占めていたわ。二回目はブランクいれなかったら「金」が殆どってか殆ど。確かにお金は大事だけど、、、。
両方とも全く「愛」がなかったわ。ブーー。皆さんも時間があったら「脳内メーカ」ググって下さいな。ググ

We just got back from dropping Shiro & Ringo off at Fussa station. We had a great time on base. We ate at the food court, bowled two games at Tomodachi Lanes and then finished off at home with Day-bis & Kuro. Next weekend Takako will practice driving on base, with me in the passenger seat--coaching her. We are planning on renting a car since it will be an automatic, she doesn't want to start driving with the Skyline. I will teach her what I know. She will do great! Her driving class starts in August!

久々にリンゴとシロウと新宿で飲みました。ウッキキー。お酒って美味しい。人とお話するのって楽しいわ。
本当はオールしたかったけど、私の保護者から了承が出なかったから、渋々帰りました。うっ、次こそはオールしてやる。
そんなわけで、変わらずリンゴもシロウもうまくいっているようで良かったです。さて、また飲みに行きましょう、今度はオールが出来る土曜日か、、それか金曜日（私だけオール、プププ)

Last night, we met Shiro & Ringo in Shinjuku. Takako felt great because she can talk to someone other than Day-bis, Kuro or I. She misses that, since she is not working anymore. We are happy for Shiro & Ringo. Their relationship is coming along very nicely! Later today we will meet them again but this time we will go on Yokota, possibly eat Taco Bell and maybe do some bowling at Tomodachi Lanes.

台風ですわ。連休なのに。専業ニートになって２週間が経ちましたが、暇でゴザル。毎日同じ生活で充実しているのか分からないけど、１日が早いでゴザル。午前中に掃除洗濯、ジョシュのお弁当を作り、お昼にチャリでベースに向かい、ジョシュとランチを共に。。
午後は昼ドラを見てからビリーをやり、そうこうしているとジョシュが帰宅。で、ジョシュとテレビゲームしたり映画鑑賞しているともう寝る時間。本当はパートをすればいいんだけど、来月中旬から教習所に通うからその前に、英語の勉強と車の運転の練習をしなきゃいけないし。ベースの教習所は、教習所に行く前に自分で運転の練習をしておかなきゃいけないらしい、勿論、運転できる人を乗せて運転の練習をしなきゃいけないんだけどさ。ってか電車大好きな私、かなり不安なんだよねぇ。
そうそう最近、デービスとクロ、お互い噛み合う事が多くてさ、だから反省ルームに２匹一緒にいれて反省させてるんだ。
ってか飲みに行きたい。

A typhoon is on it's way here. Takako quit her full-time job two weeks ago and is staying with the little boys everyday. Everyday is the same routine where the days, fly by. During the mornings, she cleans the house, does laundry and makes Josh's lunch to bring it him everyday by bicycle. Her afternoon consists of watching dramas on TV, working out with Billy's boot-camp and entertaining Day-bis and Kuro. Josh arrives home around 5pm which is when they play a little Wii, play with the dogs and possibly have some dinner. They may watch some Japanese variety shows, a movie, whatever seems fun at the time.
Takako is gearing up for driving school in August. She will attend class a couple of times per week to receive her AAA certified driving license. She is getting nervous. Day-bis & Kuro have been getting a little roudy with each other. Now anytime they nip/bite each other, we place them in a small, cordoned off area of the living room where they can 'talk' it over and think about what they did. We call it 'TIME-OUT'.

７月です。月曜日はリンゴと夕飯を食べた後、シロウと合流して３人で飲みました。楽しかったです。
火曜日は、恵美ママが旦那さんの仕事で（うちと同じ米軍です）サンディエゴに数年、勤務が決まったのでサチと一緒に成田に見送りに行きました。８年前にも恵美ママがテキサスに行くと言う事で見送りに行きましたが、やはり一番に泣いてしまいました。今回は、大人になったので泣かないだろうと思ってましたが、別れ際にハグされたら、やはり泣いてしまいました。やはり会えると思っても悲しいです。
ってか私の泣き顔を見て笑いながら去った、恵美ママ。。。ヌヌヌ。その後、恵美ママのご両親が車で途中まで送ってくれるという事で一緒に駐車場に。。でも、恵美ママのお父さん、どこに車を止めたのか忘れてしまい、サチと３０分近く探しました。疲れたけど楽しかった。早く、私達も行き先が決まると、いいな。恵美ママ、また遊ぼうねぇってかあの辛いソースのレシピ教わらないと。。

Emiko left yesterday from Narita Terminal 2. She was a friend of Sachi and Takako's. Her husband is already waiting for her in San Diego. She was travelling with three boys and their dog, Weinnie, was already checked in for the flight.

昨日から専業ニートです。日本を離れる準備で仕事を辞めました。週末婚も解消です。1年遅い新婚生活の始まりです。とりあえず適当に頑張ってみますわ。さて送別会など色々して頂き、ありがとうございました。とても楽しかったです。またご飯食べたり飲みに行ったりしましょう。
でもって今日からクロも散歩開始。でも、全く歩こうとしない、デービスも最初そうでしたが、時間がかかりそうです。
上の写真ですが、一人、個人情報が問題？という事でマイケルジャクソン風にしてみました。れ！

This passed Friday was Takako's last day at work although had a 'going-away' lunch with Chobi & 'Michael Jackson' Thursday plus a couple more co-workers.

We tried walking Kuro Sunday morning because it was raining Saturday night. He acted the same way Day-bis did. (Like he is afraid of walking.) He just wanted to sit in the street. I had to take some pics.