Our home in NE

気がつけば１２月も半ばですが、私達は元気ハツラツでーす、ブヒ。さて、オマハにきてすぐ家が見つかりました。ベースが管理している家なんだけど丁度、空いていてね。ラッキー。入居作業も無事完了しましたわ。こっちにきてから、欲しかったフカフカのソファとダイニングテーブル、洗濯機と乾燥機を買いました。冷蔵庫だけは備え付けがあったんだけどさ。せっかく日本から冷蔵庫を持ってきたから、台所へ設置したわ。が！寸法が合わない。まぁ、気にせず、無理矢理台所に入れたけどさ。でもね、変圧器を持参するのを忘れたの。そう電圧が違うじゃぁん、アメリカと日本じゃ。おかげで、入居したのはいいけど、日本から持ってきた電化製品使えず、ガビーン。結局、インターネットで購入。一安心だわ。
車も購入しました。日本にいるうちからジョシュがこっちのディラーさんと話していて、オマハに着いた時には既に車もあり。新車で、ハイブリットだわ。私は車の事は、よく分からないから全てジョシュにお任せコースだったけど、乗り心地はとてもいいわ。果たして私、この大きな車を運転できるのかが不明だけど。
家の写真何枚かのせておきますわ。３ベットルームがあるんだけど、まだ荷物が散らばっているので、ベットルームの写真は次回という事で。

Here we are, in the middle of December. We (Day-bis & Kuro included) are doing great in Omaha. We found a house very quickly through the 'on-base' housing office. We moved in last Friday, have unpacked the larger items, although we are still unpacking smaller boxes. This past weekend we purchased a sofa, chair & ottoman, washer & dryer and a dining room table + 4 chairs. There was a refrigerator already in the remodeled home but since we brought ours from Japan, we swapped it out. It doesn't quite fit in the space allowed but we prefer ours. Also, since some of our kitchen appliances are Japanese, they need 100V input but since we have 120V here, we needed to purchase a couple of step-down transformers online. Prior to moving into the home, we purchased our 2008 Toyota Highlander Hybrid. Josh had already reserved the vehicle via email with the Toyota dealership (it's a little dirty in the pic). We both feel the vehicle is very comfortable and large enough for our needs. Takako feels that it might be too large for her to learn to drive. We have snapped some pics of our home but more pics to follow due to the organization of the the three bedrooms.