今日は公園でバーベキュー兼お誕生日会をやりました。今日は天気がよくて気持ちがいいと言いたいところだけど、それを通り越して、すっごい暑かったですわ。ジョシュはちょっと日焼けしてました。日差しも強くて帽子持って行けばよかったと後悔だわ。沢山のお肉と、カレーや、その他、色々食べ物がありましたわ。で、一人の奥さんが、メロンパンを作ってきてくれたんですよ。これがまた美味しいんだわ。ジョシュはメロンパンが大好きで、嬉しそうでした。で、後は誕生日ケーキ、これも手作り、凄いよね、お店で売っているケーキかと思いましたわ。相変わらずお菓子作りが出来る人って凄いなって思ってしまいました。今日は暑かったけど、楽しい一日を過ごせました。
Once again, a beautiful day! It was a little on the warmer side (~68°) but we aren't complaining. We went to a park on the east side of Olde Town Bellevue. There were about 40 people there (including the kids). Great weather for a BBQ and a time to celebrate six Spring birthday's. Of all the food that was there, Josh loved the sweets, especially the chocolate chip melon bread (pan). There were various foods left over at the end of the BBQ. We just couldn't eat them all (too many Brats). The two birthday cake's appeared to be professionally created, but they were crafted by the skilled hands of the 'Japanese wives club'. Tasted even better. Takako & Me-Me made the decorations for the party. All in all, a gorgeous day, great food & another fun time had by all.
4 comments:
バーベキュー兼お誕生会って楽しそうだね♡
あたしなんてここ何年かは誕生会なんてしたことがないからちょっと羨ましいかも♡
メロンパンってお家で作れるもんなんですね！ビックリです。
旦那さん、半袖ですね！気候はもう、夏って感じですか？
提案者の人が、頑張って色々企画を練ってくれました。大人になるとあまり誕生日会ってやらなくなっちゃいものねぇ。メロンパンは家で作れるみたいです。びっくりですわ。気候は昨日は暑く２５度前後でした。
ほんと楽しかったですね。あんなにお腹いっぱいのたかこさんを見たのは初めてだったかも。 また天気のいい日にでも、できるといいですね！
Post a Comment