さて、ジョシュの研修も残すところあと２週間となりました。フロリダでは、日本レストランに行ったり日曜日はフットボールをみたりと楽しんでいる様子。でも、筆記試験があったりスピーチの試験があったりとやはり日々大変みたい。私はというと最近、少しずつ体調もよくなってきているけど、ジョシュがいない事で私もデービスもクロもかなりストレスがたまっているんだよね。ジョシュの仕事柄、出張が多いのはあたりまえだから慣れなきゃいけないんだけど全く慣れず、でも２週間後にはジョシュが帰ってくるので、今はそれを楽しみに毎日送ろうと思いますわ。
Josh only has 2 weeks left at NCOA. Just a little more push through until our graduation next Thursday. It has been enjoyable at times (eating sushi at Mori, a Japanese restaurant), but stressful at others (preparing for speeches & studying for tests.) One last weekend here in Florida. Takako has been doing a great job in Nebraska taking care of Day-bis & Kuro for the past month. It has been stressful for her too, being away from Josh. Soon, very soon, I will be home to enjoy time with Takako & our little boys.
1 comment:
たかこさん久しぶり☆
うちも今出張中でやっと今日で２ヶ月たったよ。でもあと４ヶ月もあるんだけどね・・・。今は日本だからなんとか大丈夫だけどこれがアメリカだったらと思うと倒れそう（笑）あともう少しお互いがんばろうね！！
Post a Comment