土曜日の夜、先週行ったお店にジョシュと一緒に行ってきました。最初に前菜を一品頼んで、食べたんだけど結構ボリュームがあって、既にお腹が一杯、そこにサラダもきてサラダを食べ終わる頃にはもう満腹状態、まだメインの料理がきてないんだけど（私はピザで、ジョシュは鶏肉とエビの何か）結局、ピザの半分は食べきれず持ち帰りました。前菜とサラダでお腹一杯になるとはね、でも美味しかった、また行きたいな。食後はダウンダウンを少し散策、仮設のスケートリンク場があったっけ。
Just yesterday, Takako & I went out on a date to downtown Omaha, the Old Market district. We ate at the Upstream Brewing Company where she was just one week ago. We had ordered the Hot Artichoke & Asiago Cheese Dip as an appetizer then moved onto salads. Takako with a Caesar and Greek for me. Takako felt stuffed after the salad and realized that she also ordered the Blonde Pizza too. Josh finished off his meal with the Char-Grilled Chicken & Shrimp Dijon. We then headed out to walk around near the ConAgra sponsored Ice-skating Rink just down the block. The cool wind started to move in as we then headed for home, with half of the Blonde Pizza. What a lovely date.
4 comments:
ダウンタウン、やっぱりきれいだなぁ！仮設のスケートリンクがあるの知らなかったよぅ。うん、あたしも前菜たのむときってお腹いっぱいになっちゃうっけ。でもさ、そういうときっていっぱいたべれちゃうけどね(*v*)ヒヒ。デートは楽しいよね！
デートいいなあ。今のうちに二人の時間を楽しんでね～
寒そうだけど、きれいだね～
ジョシュandマダーム。
お久しぶりです。お元気そうですね！
よくおいしそうな料理を写真でみかけますが、いいですね～。ジョシュもお料理が好きそうで（笑）
日本にいるうちにジョシュの手料理食べてみたかったー！
ここM県も最近かなり寒いですが、そちらにはやっぱり及ばなそうです。・・・氷点下とは（笑）
風邪に気をつけて、お二人の手料理紹介待ってます。
by shiro
仮設のスケートリンク、かなり小さかったけど、沢山子供が滑ってたっけ。アメリカの前菜は量が多いねぇ。ヒヒ。
この日はあまり寒くなくてっても寒いんだけど、でも楽しい時間過ごせましたよぉ。
M県は、暖かいんじゃないのぉ？あぁ、マンゴー食べたい。
Post a Comment