Sunday, January 11, 2009

Relaxing @ Home


最近、雪降らないなって思ったら、先週の金曜日の夜、久々に雪が降りました。夜の散歩、寒かった。でもデービスもクロも雪の中、楽しそうに走り回ってたよ。翌日は凄い天気がよかったよ。
最近、寒くて外にでるのもおっくうでね、でも体、動かさないといけない!と思い、今日、ジョシュとデービスとクロと一緒に家の周りを45分間位、散歩しました。かなり疲れたけど、でもいい運動になりました。
そーいえば、大相撲一月場所が始まったね。久々に朝青龍の取り組み見たけど、何度みても気分のいい取り組みじゃなかった。相手のお相撲さん、土俵から出てるのに、張り手してるし。しかも朝青龍のあのカメラ目線やめてほしいものだわ。

Well, it snowed Friday night. It seems like it has been a long while. With the temperature dipping, the night-walks are getting more and more frigid & short. Day-bis & Kuro have fun in short bursts. Their feet get cold! This afternoon we went out for a walk. The four of us took a stroll around the neighborhood that lasted about 45 minutes. Upon arriving home, we laid down to nap. We were tired. Takako thought it was the perfect time to take pictures of Day-bis & Kuro. While watching the most recent TV Japan via Dish Network, we noticed that the next Japanese Sumo tournament has started. We saw the cocky antics of Asashōryū. Not very sportsmanlike.

3 comments:

Unknown said...

寒そうだわ~~~ うちのウイニーだったら外出たがらないかも。雨の日も出たがらないもの。寒いところには絶対住めないわ。。。
体の具合はどう?

takako said...

うぅ、寒いよぉ。今日なんてマイナス15度だよ。
寒すぎると犬達も震えてるっけ。
体の具合は大丈夫だよ〜相変わらず毎日眠いけどね。

Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.