Sunday, May 03, 2009

Day-bis & Kuro → Meeting Sakura + Day-bis is 3!



5月3日はデービスの3歳のお誕生日。お家でお誕生日会。お誕生日プレゼントは、大きなピーナッツバター味のお菓子。クロにも小さめのお菓子を用意しました。
そして、今日初めてデービスとクロにさくらを紹介しました。病院から帰ってきてからデービスとクロに正式にさくらを紹介してなくて。
デービスもクロもさくらの近くにいって匂いを嗅いだり、舐めたりしたかったみたいだけど、ジョシュが必死にデービスとクロを押さえてたっけ。それはまだできないものね。
今日の夜は、ジョシュの家族や、私の家族、そしてお友達とビデオチャットしてさくらを紹介しました。

Day-bis turned 3 today. We were thinking of what to get for him as a birthday gift. We decided on a peanut butter flavored, organic bone treat. We couldn't leave Kuro empty though so we got him one too. (Just a little smaller.) Also tonight, was the first introduction of Sakura to her big brothers. They really wanted to get close to smell/lick her, however we needed to hold them back. (She was sleeping at the time and we didn't want to shock her with a Pug-lick.) All went well, we were also able to get a quick family picture out of the night. We even got in a couple of video chats with family & friends. Another day down, many more to go with our growing family. Endless memories to create!

3 comments:

TOMO said...

デービス君3歳のBDおめでとう。
大きいお菓子貰ってご機嫌かな?

デービス君とクロ君、さくらちゃんに
ご対面したんだね♪
妹が出来て2人(?)とも
喜んでいるんじゃないかなと思うよ。

これからの日記も楽しみにしてまーす。

NATIE said...

さくらちゃん♡すっごくかわいい☆
あたしさんの前回の日記見逃してて、
生まれてたの今日知りました、、すみません(T_T)
でも本当にかわいいですねぇ♪
デービス君も3歳おめでとう!!
家族が増えてこれからたくさんのHappyが待ってますね!

Marr said...

うぉ~全員そろいましたね!
 そうそう 犬は後から来た家族は自分より下だって思いがちらしいので そのへんはデビ黒君たちには、君たちはSAKURAちゃんより下の位だよんって認識させなきゃねww

でもみんな元気でなによりだー!

本当におめでとう これからもみんなの健康でHAPPYな誕生日がいっぱいめぐってきますように!