Sunday, August 02, 2009

3-day Weekend & Our Summer Cleanup


先週の金曜日は家の庭でデービスとクロのシャンプー。土曜日と日曜日の朝は、皆でお散歩、朝のお散歩は気持ちがいいね。
日曜日は、車庫、網戸、家の周りの掃除をしました。とても疲れたけど。
最近、さくらは寝返りをしたいみたいなんだけどいつも写真の体勢で寝ちゃうんだよね。

Friday, we gave Day-bis & Kuro a hose shower in the front yard. Saturday, we went on a very long walk around the housing area we live in, then relaxed with Sakura & the boys. Today, we went for another long walk, only a different course. By the time we got back, Takako suggested we sweep out the garage. We then thought, why stop there? Lets hose down the garage floor, then hose down the screens on the windows, then wash the windows, then wash the car, then...you should get the point by now. We kept adding on until we were tired. It was a nice day to clean the house. We even had time to snap a few photos. We love these 3-day weekends & relaxing at home! (Have we mentioned yet that Sakura loves to try and flip herself over from her back while laying down?)