さて、一ヶ月ぶりに品川に行ってきました。以前、一緒に仕事をしていた人が今日で現場から離れるという事で、送別ランチを。
皆変わらず元気で良かったわ。「おつかれちゃん」は変わらず、可愛いかったわ。ポン兄は、パツンパツンのスーツだったけど。。
でもね、私、少し痩せたんだけど、「太った？」「でかくなった？』って言われたわ、一体これは、どーゆう事なのかしら。。確かに、６末から比べたら痩せたのよ、体脂肪も減ってるのよ。でもビリーをやっているせいか、変にでかくなってきたのかしら。んーー困るわ。このままだとプロレスラー路線になってしまう。うっ。来月からはホットヨガをまたやる予定。日本を離れるまでには、、なんとか。
そーいや、ベースで運転免許とったんだけど、またネブラスカ州に行って、筆記テストと実技テストしなきゃいけないみたい。。んーーまた勉強か。。辛いわ。

Takako visited Shinagawa again today. It's been about a month since we last went there. Some of her co-workers are finishing their tenure. Otsukare-chan is still cute. She noticed that Pon looked a bit larger due to his suit being a couple of sizes too small. Some of her co-workers thought that Takako has gained a little weight. She stated that she was still exercising with Billy B. although she doesn't want to grow into a professional wrestler. She will start Hot Yoga again in October.
Also, since she has received her drivers license through the on-base course, she still will need to take a couple more exams in Nebraska prior to getting her first, Nebraska license. She really doesn't want to study again.