ヒュルリーヒュルリララー。さて本日、雨子（リンゴ）が宮崎に帰りました。私達は家の用事があった為、見送りに行けなかった。
ごめんね。でもまた９月の終わりに研修で東京にくるみたいだし、もしかしたら次の仕事も東京かもということなので、また会えるわね。
私が仕事を辞めてからは、あまり会う機会が少なくなってしまったけど、また一緒に遊びに行ったり、飲みに行きましょうねー。
さて、実家のパソコンをセットアップしてきました。ジョシュにきてもらって本当に助かった。私では、ちょっと分からない事がおおすぎたかも。ジョシュのパソコンから実家のパソコンにデービスと黒の写真を全部コピーしたんだけど、うちのママ、デービス大好きで、とても嬉しそうだったわ。きっと、メールとかそっちのけで、写真ばかりみちゃうんだろうなぁ。
あっ、ちなみに今回の写真は、先週、品川でランチした時のやつ。今回も顔がでかい私は、遠近法を使いました。オッパッピー。

Tonight, Ringo left to return to Miyazaki prefecture. We went to Shinagawa this passed Friday for lunch with her, Shiro & Anego. We can't believe how time flies, it's already September! We will see each other again & we will have some drinks together.

Today we went to Hideko's apartment to set up her Mac. It just needed to be connected to the internet & I transferred a lot of pictures of Day-bis, Kuro & other pics from our weddings in Minnesota & Tokyo. She can now see Day-bis & Kuro everyday (we enabled her desktop to change every minute) and her screensaver will start after 10 minutes with pics from our weddings.