久々にお花を見に行ってきました。バラはまだ全開じゃなかったけど、心癒されるわ。こーみえて実はお花とか木とか大好きなんですよ。今日行った所は「旧古河庭園」で、実は、新婚旅行で観光した場所に似てました。その後、水上バスに乗る為、浅草に行きました。母が最後に水上バスに乗ったのが、私が小学校の時以来という事だったので、久々に。軽い東京観光でした。浅草から日の出桟橋、で、お台場まで行きました。夕日きれいでした。さて、井上さん、バラはまだ全開ではなかったですけど、綺麗な庭園でした。お時間があれば是非、行ってみてくださいな。
Today, we met with Kabu-chan at Shinjuku bound for Komagome station. Once we arrived at the end station, we walked for about 15 minutes towards Kyu furu kawa tei en. The property was originally the location of a notable person from the Meiji Period, Mutsu Munemitsu. The Meiji Period was from 23 October 1868 to 30 July 1912. The whole property was inaugurated as a park April 30, 1956. The Western-style residence has been converted into an Otani Art Museum. Much of the property is now used as both Western-style and Japanese gardens. Most notable for roses and azaleas near the museum. Then we hopped the next subway bound for Asakusa to board the next ferry enroute to O'Daiba. Hideko hadn't been on a ferry or been to O'Daiba in a long time. The daylight, turned to dusk while we were near Rainbow Bridge. Walked around O'Daiba's Palette Town for a while.
*NOTE (Ted, I am sure that you would like to also take some nice photos of the garden. However, the roses weren't in full bloom.)
http://www.tokyo-park.or.jp/park/format/index034.html (Japanese website)
3 comments:
貴子さん、こんばんは。ジョシュに言われてブログを拝見しています。本当にきれいな写真ですね。もちろん旧古河邸は存じています。一度はバラをしかもライトアップされた時に尋ねたいとかねがね思っています。しかし北区という行った事のない遠い地にあるのでいままで行きませんでした。こんど春のバラが咲いたとき行って見たいナと思ったりしています。でもそのころはあなた方はアメリカですね。寂しい限りです。あちらへ行ってもこのブログを続けてください。楽しみにしています。ご連絡ありがとうございました。
井上/t-inoue@uranus.dti.ne.jp
すごいきれいね～ 私旧古河邸なぞ知らなかったわ。いいわね～うちのおっさんはあんまり興味がなさそうだわ。花好きのうちのジョンジョンならきっと将来一緒に行ってくれると思うわ。
あら、プワンさんは花好きじゃないのね。でも将来はきっと好きになるわ。プワンさんも。
結局、横田から出発になってしまったわ。。もうすぐだわ。。。トホホ。
Post a Comment