Saturday, April 05, 2008

Japanese School & Saturday afternoon


毎週土曜日の午前中だけ、日本語学校でアシスタントとして働く事にしました。今日は、その初日。私が担当するのは小学1年生のクラスで、生徒は11名。でも11名でも大変、生徒全員に目を配ってなきゃいけないんだもの。普通の小学校とか1クラス30名とかだものね、先生、大変だと思ったわ。来週からはジョシュも日本語学校でボランティアとしてお手伝いする事になりましたわ。ジョシュも一緒に働くって事は、私、学校まで運転しなくていいから楽。今日、学校まで運転したんだけど、着いた途端、足、ガクガクでしたわ。運転は疲れますわ。学校が終わった後は、近くのパン屋でランチ。ここのパン屋さん、美味しいんだよね。帰宅後は網戸と窓を綺麗にしましたわ。クロはみずびたしになりながら手伝ってくれました。夕方になっても暖かかったからまた近くのドッグランに行ってきました。
夕飯は、先日、母からうなぎが届いたので、それを食べました、ジョシュがね。私は一ヶ月ぶりの納豆を。ジョシュ、うなぎ好きなんだよね。私はうなぎ嫌いだけど。。。

Every Saturday morning (9 AM-12 noon), starting from today, Takako will be teaching Japanese at the Omaha Japanese School as an assistant. Josh will also be volunteering during that time since Takako is still a little nervous about driving by herself. Her class has 11 students, about first-grade level in JSL (Japanese as a Second Language). She has been thinking back to her days in elementary school where she had about 30 students in her class. She now feels remorse for her teachers back then, it must've been hard. After Josh picked her up from class, they ate a quick lunch at Panera Bread and headed home. Upon arriving home, they cleaned their home windows & screens with Kuro & Day-bis and washed the Toyota Highlander. It was such great weather, they then headed for the dog park for some additional exercise. We just finished eating dinner, Josh ate unagi (eel) from Hideko while Takako had nato with rice. We also had ramen salad & miso soup. Now it is time to relax.

5 comments:

Unknown said...

すごいじゃん。働くのね~ 
初めから仕事しようと思ってたの??
すごいすごい!!アメリカ人の子供相手で大変そうだけど頑張ってね~

パンめちゃくちゃおいしそうなんですけど。。作ったのかと思った。

Unknown said...

ごめん。日本の小学校じゃん。。。。
タイトルにもなってんのに。失礼しました。
ま、どちらにしても子供相手は大変だ。頑張って~!

Anonymous said...

初出勤よかったですね。がんばってください! そして、あれ?あれはあそこのパンやだな?しかも、今回は...you pick TWO...しましたね。また、一緒に行きましょうねん。
うなぎ、うまそ〜。あれは、どうやって送ってもらったんですか?  このまえの帰り、くろくんとでーびすくんのチュチュうれしかったで〜す!

takako said...

まさか、私がアメリカ人の子供相手の仕事は、、、まだ無理だわ。。
子供って大変だわよね。本当、親って凄いなって思いますわ。
ちゃんとピックツー選びましたわ。間違えないように(笑)ってかもう3回行っているので大丈夫ですわ。
うなぎはパックに入っているやつですわ。デービスとクロ、凄い、キス魔でごめんなさい。特にクロが。きっと、明日も(笑)キスの嵐ですよ。

Anonymous said...

教師って経験ないですが、生徒からみてても大変だな~って思います。うちの旦那も子供に教えるのは大変って言ってました。あしたさんの学校の場合は分かりませんが、旦那の学校の場合は親にやらされてる子も少なくないみたいで、やる気がないとなかなか難しいようです。
頑張ってくださいね。