Sunday, September 06, 2009

Happy Birthday Josh!


今日も朝からいいお天気。今日はジョシュの35歳のお誕生日。昨日、一昨日と出かけたので今日はお家でリラックス。ジョシュの好きなチョコチップメロンパンを初めて作りました。杏仁豆腐も作る予定だったけど、作らず。
お誕生日おめでとう、ジョシュ。

What beautiful weather, all day for Josh's 35th Birthday. As we've been traveling around the past 2 days, we thought it would be good to just relax at home today. Takako made some Melonpan although we couldn't find any melon essence in the grocery store. Either way, very good! She also wanted to make annindofu (almond pudding) for him however, she will do that another day. Sakura has also been showing us how high she can push herself up, off of the ground after flipping over. She is growing fast.