専門学校の時の友人に会いに横須賀に行ってきました。フカチと久美に会うのは１年ぶりだわ。しかもフカチの旦那に会うのはフカチの結婚式以来だからかなり久々。フカチも久美も既に２児の母だわ。今日は４人も子供がいてとてもにぎやかだったわ。結婚して子供ができると昔みたいに会う機会が少なくなってきちゃうけど、また時間を作って会いましょう。横須賀海軍カレーとうなぎパイ、ありがとうね。
で、夜はアツシがやっているお店に坂谷さんと愛ちゃんと行ってきました。３人に会うのもかなり久しぶりなんだなぁ。でも変わってなかったわ。坂谷さんには手作りのスコーンを頂いたわ、ごちそうさまだわ。ありがとうね。
今日一日、楽しい時間を過ごせたわ、ありがとうだわ。また会いましょう。
We just arrived home from meeting some of Takako's Dental Tech School friends that live near Yokosuka. Two of them, Fukachi & Kumi, attended our wedding last December in Tokyo. Takako last met Fukachi's husband about five years ago at their wedding. Both of her friends already have two kids each. We were able to meet all four kids. It was very lively, to say the least. All of our lives are busy with family beginnings, although we will meet each other in the near future. Thanks for the gifts.
After that, we met Sakatani-san & Ai-chan at Atsushi's bar. It has been a long time since Takako has seen them also. Takako said that they hadn't changed much in about 13 years. Thanks to Sakatani-san for the scones. We had a very good time chatting with old friends. We look forward to seeing you again!
No comments:
Post a Comment