Sunday, May 11, 2008

Happy 2nd Birthday, Day-bis!


実は先週の土曜日はデービスの2歳のお誕生日でした。先週、忙しくて、お祝いする事ができず、今日お祝いしました。一週間遅れてごめんよ。相変わらず誕生日ハットの位置が微妙でしたが。お誕生日プレゼントは、リンゴ。実はリンゴが大好きで、って何でも大好きなんだけどね。リンゴをあげると口のまわり泡だらけになるけど、毎回、美味しそうに食べてくれます。お誕生日おめでとうデービス。
って今日は、母の日でしたね。お母さん、毎度ながら、お疲れさまです。

Due to last week's busy schedule, we decided to celebrate Day-bis's birthday this weekend. He didn't need a toy, cake, just to play at the park and share an apple with his younger brother, Kuro. They both LOVE apples. Every time we give them apples, they end up getting over-excited and bubbles start oozing from the sides of their mouths. It is quite a site to see. Also, today is Mother's Day various places around the world. We would like to say, Happy Mother's Day from our family to yours.

4 comments:

Anonymous said...

デービス君、おめでとうございます〜。
口の周りの泡が・・・(笑)
かわいいです♪今度、遊びに行くときは、リンゴ持参で行きますね〜。

takako said...

リンゴ、、、かなり泡ふきまくりになってしまいますわ。
また遊びにきてくださいませ〜。ポットラック会も楽しかったし。

Anonymous said...

HAPPY BIRTHDAY,DAVI-KUN!!! awa deteruyo~!!

Anonymous said...

おめでとう☆
こんなに幸せな犬もなかなかいないだろうな。うちなんて、誕生日はいつだかわかんないからな。