Okonomiyaki

昨日、近所の奥さんが、メロンパンを焼いてくれて持ってきてくれました。ごちそうさまでした。美味しかったぁ。今度、アイスクリーム持って行きますね。
さて、今日は、近所の奥さんのお家に遊びに行ってきました。実はお好み焼きを食べよう！という約２ヶ月前からの企画で、やっと今日実現しました。次から次へと焼いてくれて、食べるの追いつかなかった。副菜は、トマトとネギのサラダ、大根の漬け物？後、豆腐と鶏肉の豆板醤和え、相変わらずどれも美味しかった。毎回、料理の勉強になるんだよね。デザートはアップルパイとイチゴのアイスクリーム、これまた美味しい。次はメメさんが日本から帰ってきたらまたやりましょう。お昼からお邪魔して帰ってきたのは７時過ぎ。かなり長居してしまいました。またお邪魔させて頂きます。今日は楽しかったでごじゃる。

Yesterday, one of the Japanese wives brought melon bread for us. It was very good with raisins inside. We will be making some ice cream for her family in return.

This afternoon, Takako visited with the group of Japanese wives at Mama-san's home. They had been planning an okonomiyaki party for about two months. Like the past get-togethers, they each bring something but have one 'main' dish that is the party's theme. The dishes in addition to okonomiyaki were tomato/onion salad, pickled radish, chicken-tofu with doubanjiang sauce. For dessert they had apple/rhubarb pie with our homemade strawberry ice cream. Next time, when MeMe returns from Japan, they will have another Japanese spouse club lunchtime meeting. Takako had to leave a little early to pick Josh up from work but then returned back to the party for some more conversation. She always has a great time.